・棒読みちゃんの音声を普通にPCのスピーカーから聞けるようにしたい
・OBSで配信音声にも乗せたい
これらを両立する際、通常はWindowsのデスクトップ音声をソースとして取り込むことになるので、その場合ブラウザで再生している音声やらOSの通知音、他のアプリのサウンドなどが全部入ってしまうことになりあまり良くありません。
棒読みちゃんの設定項目に音声出力デバイスがあるので、ここで仮想デバイス(VB-CABLE)を指定しOBSで取り込んだ上でこの仮想デバイスをPCスピーカーでモニタリングできる設定にすることでこれをクリアできます。